本網(wǎng)訊 金秋十月，嶺南大地因藝術(shù)而熠熠生輝。第十三屆中國(guó)國(guó)際民間藝術(shù)節(jié)以“跨越山海·共向未來(lái)”為主題盛大啟幕，來(lái)自全球不同國(guó)家和地區(qū)的藝術(shù)團(tuán)隊(duì)齊聚嶺南，共赴一場(chǎng)跨越山海的民俗盛宴。
合影
在這場(chǎng)文明交匯的盛典中，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)的15名學(xué)生志愿者化身“語(yǔ)言使者”，以英語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)翻譯的身份，全程服務(wù)于十三支外國(guó)藝術(shù)團(tuán)隊(duì)，用語(yǔ)言連接世界，用微笑詮釋理解。他們奔走于藝術(shù)節(jié)開(kāi)幕式、秋色巡游、后臺(tái)排練、媒體采訪(fǎng)與藝術(shù)家大聯(lián)歡等各個(gè)環(huán)節(jié)，在后臺(tái)協(xié)調(diào)、現(xiàn)場(chǎng)解說(shuō)、跨語(yǔ)言溝通中穿梭，讓不同文化的旋律在同一個(gè)舞臺(tái)上共鳴。
翻譯志愿者與中國(guó)文聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)合影
志愿者馬曉婷表示，非常榮幸能夠作為斯里蘭卡藝術(shù)團(tuán)的隨團(tuán)翻譯，參與到第十三屆中國(guó)國(guó)際民間藝術(shù)節(jié)的盛會(huì)之中。這段經(jīng)歷不僅讓我見(jiàn)證了跨越國(guó)界的藝術(shù)之美，也讓我在溝通與陪伴中收獲了成長(zhǎng)與感動(dòng)。我學(xué)會(huì)了如何在壓力下保持冷靜，如何在文化差異中尋找理解，如何在服務(wù)他人的同時(shí)找到自己的價(jià)值。更重要的是，這段經(jīng)歷讓我看到了“溝通”背后更深層的意義——它不僅是信息的傳遞，更是情感的連接，是信任的建立。志愿者劉敏菁表示，這次藝術(shù)節(jié)對(duì)我來(lái)說(shuō)是一場(chǎng)非常有意義的經(jīng)歷，也是一場(chǎng)文化相遇、交流、碰撞的盛宴。它讓我真切地感受到“和而不同”的美。正如西班牙藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)所說(shuō)，文化、音樂(lè)和舞蹈能讓世界連成一體。
EN
白云山校區(qū)
